I.	Ella

1.	Me preguntas “¿por qué sólo ella
recibe el vuelo de tus palabras
el cántico eterno de tu voz y sus melodías
que se funden en el espacio sin fin?”

2.	Ella, desnuda como Afrodita
o revestida de los atavíos de Paleas
crea un cosmos de sueños alucinantes
y colma la sed de infinitos.

3.	Ella es el estallido
de pétalos de sueños celestes
y la estrella que orienta el viaje
por los siete océanos.

4.	Ella es el alfa,
el arjé del jardín edénico
Ella es la llave de oro
que abre la cerradura de los espíritus tocados.

5.	Ella alumbra con sus ojos de diamante
el camino de los deseos y las esperanzas;
con ella, aroma de primavera eterna, 
todas las distancias desaparecen.

6.	Ella es el sueño atávico
de los deseos más recónditos
que posee un hombre y que
se subliman con su hálito divino.

7.	Sus ojos inspiran un mundo de torbellino áureo,
su voz, presagio de eternidad, acompaña la travesía permanente.
Su mano izquierda se levanta como si fuera a ofrecer ese trozo de cielo, 
con un murmullo de constelaciones insinuantes y sin límites


8.	Ella me devela; su nombre me traspasa
en la profundidad del cuerpo y del alma
 y vivo en llamas desatado, y en el sueño
y la locura de volver siempre a ella.
              



II.	Vuelo infinito


En cualquier dirección
que recorras el espíritu humano
nunca encontrarás sus límites.



III.	Nunca conocí a nadie como tú.


1.	Nunca conocí a nadie como tú
con tanto sol en la mirada
y una mano extendida
convite a ese mundo misterioso
de 7 dimensiones
que ha poblado los sueños de todo tiempo
y que se quiere habitar.

2.	Nunca conocí a nadie como tú
Hilo invisible que entreteje la vida
con un soplo nuevo
y embriaga el corazón
 la mente y el alma.

3.	Nunca conocí a nadie como tú
movimiento telúrico
que estremece los cimientos 
corpóreos hasta las raíces
y desposa el espíritu
hasta tocar el cielo.



IV.	Portal 


1.	Ese ansiado abrazo
que llega inesperado y misterioso
arroba con una hondura que traspasa
cada hebra y pliegue de mi cuerpo
y lo eternizo en el alma

2.	Ese abrazo de pasión cósmica
que siento en toda su extensa calidez
es el portal a nuevas dimensiones
intemporales y sin límites
y se anida en cada partícula
 del cuerpo y del espíritu 
ese íntimo y ardiente deseo
por permanecer aferrado 
a ese vínculo de plenitud consumada.

1.	Tu nombre

Amo escribir tu nombre 
en la húmeda arena
aunque las olas borren
su huella una y otra vez
Amo ese leve instante
que eternizo en mi espíritu
y se adhiere a cada uno de sus pliegues
y vuelvo a mil playas 
con tu nombre imperecedero.



2.	Margarita


¿Has visto algo más hermoso
que una margarita
en el rostro sonriente
de una niña?
         
                                                                                                                                                                                                                
3.  Aphros


¿Has visto algo más bello y sensual
que los hoyuelos de Afrodita
cuando emerge
de las olas?



4.	Un sorbo de belleza


De los cientos de versos
que logran plasmarse en la escritura
algunos de ellos
suelen encontrar destino 
en algún espíritu atento
que los encuentra hermosos
y producen un suave 
un sutil toque 
en la profundidad del sentimiento humano.
He ahí el sentido de la poesía.    


5.	Estar contigo

El ser humano si es
conjuga siempre
estar siendo
El sentido y la medida de mi vida
es estar contigo
o no estar contigo.



6.	Un poema

Un poema sólo tiene sentido 
sí lo lees tú
Un poema es como ese pan batido
fresco y crujiente
que compraba cada día
al despuntar el alba
rumbo a casa
en la avenida Francia
de Valparaíso.



7.	Tú

Tú eres la medida y la médula
de la vida
Tú eres la travesía
de múltiples estaciones
de un viaje que lleva 
a tu destino
sus ramales y sus entronques
llevan tu nombre celeste
Tú eres el crepúsculo misterioso
que ilumina el camino
donde se entrecruzan
los mundos diversos y sus bifurcaciones
Infinitas.

(versión en italiano)

I.

Posso capire che il mio viso è per te una leggera immagine
presto per svanire
o che la mia figura ti sembri un ramo secco
che lentamente si rompe
II.
Capisco che mi vedi fragile
come un bozzolo che non germoglia mai
o senti la mia voce
come una pallida candela che sta per spegnersi
III.
Capisco che non volevi camminare al mio fianco
le 7 dimensioni dello spirito umano
e che tu concedi solo il fatum
della dimensione quotidiana dove rimani indenne
IV.
Capisco la tua indifferenza per quella melodia
quel giorno per giorno recitato sull’architrave della tua porta
hai socchiuso gli occhi e con condiscendente morbidezza
hai pronunciato il mio nome

V.
Comprendo la disattenzione della divinità che ispira
e vede il mortale come un’ombra
offrendoti incenso
e copre il suo passo maestoso di petali rossi

VI.
Anche se mi fai male su tutto il corpo
e versare lacrime di sangue
capisco che non ho nemmeno toccato una piega del tuo cuore
durante le ore, i giorni e i mesi in cui ho abitato la tua porta olimpica.

VII.
Capisco che quando mi abbracci
senti che abbracci il vuoto
ma perché quel pugnale a doppio taglio
che mi trafigge le viscere senza sosta.

VIII.
Devo essere un vagabondo
o un Sisifo per l’eternità?
Non abiterò il luogo celeste
in una delle sue stazioni?

IX.
perché quel profumo di disprezzo
che porta ai campi di asfodeli
perché l’affronto
perché il disprezzo che divora le viscere?
X.
Volevo solo raggiungere una delle stazioni
del tuo viaggio stellare permanente
dove offri il dono divino
che trasforma lo spirito umano.
XI.
Non vedevo l’ora di trovare cosa c’è
che mi è stato rivelato in un altro tempo
sei la stessa splendida divinità dell’epifania
che correvo a vedere tutti i giorni alle 7 del pomeriggio.

XII.
Sono rimasto come Ulisse
a cento oceani da Itaca,
perduto, con una lancia nel midollo dell’anima
e senza il manto di Pallade Atena
Perché?

A.

•  

Puedo entender que mi rostro sea para ti

 una leve imagen pronto a desvanecerse

o que mi figura parezca una rama seca

que se quiebra lentamente

•  

Entiendo que me veas frágil

como flor arrancada a punto de marchitarse

o sientas que cuando me abrazas

 abrazas al vacío

•  

Comprendo que recorras las 7 dimensiones

de los sentimientos como lugar habitual de tu linaje

y que guardes celosa la llave de oro

que conduce a tu reino.

•  

Entiendo el desdén de la deidad que inspira

y ve como una sombra al mortal

que le ofrece incienso

y cubre de pétalos rojos su paso majestuoso

 Aunque me duelas en todo el cuerpo

Y haya derramado lágrimas de sangre

entiendo que no haya rozado un pliegue de tu corazón

en la travesía por descubrir tu mundo celeste.

•  

Comprendo que sientas mi voz

como una pálida vela a punto de apagarse

 pero, por qué esa daga de doble filo

que horada cada rincón del alma

•  

¿Por qué ese aroma a indiferencia

con sabor condescendiente

que ronda cuando despliegas

tu andar soberano?

•  

Tan sólo ansiaba llegar a una de las estaciones

de tu viaje estelar permanente

 donde ofreces la dádiva divina

 que transforma el espíritu humano valiente

•  

Anhelaba encontrar lo que allí hay

que me fue revelado en otro tiempo

 eres la misma deidad esplendorosa de la epifanía

que corría a ver cada día a las 7 de la tarde

•  

He quedado como Ulises que, en su temeridad,

permanece varado a cien océanos de Itaca

 o como el arrojado Héctor que yace inerme

 después de la batalla y sin acceso a los Campos Elíseos.

A.

                                                        Diciembre 25 de 2021

I dieci comandamenti (esplicito) della mia gratitudine

1. Hai negli occhi quella luce
che indica la strada a mondi infiniti.

2. Tu sei la lucciola che da bambini volevamo mettere alle tasche
ed era impossibile
ti sei trasformato in una stella
e noi rappiamo
perché hai continuato ad accendere.

3. Sei la saggezza che fa nascere l” amore
e le sue sette estensioni.

4. La profunda ricchezza
del tuo spirito
si riflette nella delicata belleza
della tua figura.

5. La tua anima porta
l” eterno mormorio del mare
e l” incessante fragore
delle onde.

6. Il suono del campanello
annuncia il viaggio
attraverso le stazioni
del mondo celeste
che tu auriga.

7. Perso, strada
per l” Ade
emerge il tuo viso luminoso
e tornare alla vita
trafitto dal tuo spirito.

8. Tu apri lo espirito.
Numen, la tua chiave d” oro
pieghe, angoli e
fessure toccati
insospettabile del mio spirito.

9. Sei ispirazione
Tu nidi in te
saggezza greca
e il fuoco latino
che brucia e conduce
alla grandeza umana
lungo la via
del bene e della belleza.

10. La pienezza della vita umana
Si incarna quotidianamente.
Del tuo viso e della
tua figura
nato la poesía.
Giorno per giorno
si sente la melodía
e il colore a partire
dal tua voce
Il momento che condividiamo
Ogni giorno
lo faccio tesoro e
lo eterno.

A.